癸巳元日年六十七

宋 · 方回

译文

生平矻矻短檠窗,晚节灰心𣨼酒缸。

生平勤勉在短檠灯窗下,晚节灰心沉溺于酒缸。

百岁三分新过二,十行一目旧无双。

百岁三分已过二分即六十七岁,一目十行旧日无双即读书极速。

又惊客枕听春雨,即合归舟上浙江。

又惊客枕上听春雨,就该归舟上浙江。

未必樊迟劣颜子,故应学稼胜为邦。

未必樊迟不如颜子即学农不比学道差,故应学种田胜过治理国家。

赏析

题解
此诗为癸巳元日年六十七之作。诗中写生平矻矻短檠窗而晚节灰心𣨼酒缸,百岁三分新过二而十行一目旧无双,又惊客枕听春雨而即合归舟上浙江,末以未必樊迟劣颜子、故应学稼胜为邦写元日的感慨。

逐句解读
「生平矻矻短檠窗」——生平勤勉在短檠灯窗下。

「晚节灰心𣨼酒缸」——晚节灰心沉溺于酒缸。

「百岁三分新过二」——百岁三分已过二分即六十七岁。

「十行一目旧无双」——一目十行旧日无双即读书极速。

「又惊客枕听春雨」——又惊客枕上听春雨。

「即合归舟上浙江」——就该归舟上浙江。

「未必樊迟劣颜子」——未必樊迟不如颜子即学农不比学道差。

「故应学稼胜为邦」——故应学种田胜过治理国家。

艺术手法
此诗以元日写元日的感慨。

「未必樊迟劣颜子,故应学稼胜为邦」以樊迟与颜子的比较写最妙的自辩——学稼学农未必不如学道治国。这是对儒家传统的巧妙翻案。

「百岁三分新过二,十行一目旧无双」以三分过二与一目十行写最精练的自述——年过三分之二而读书一目十行。

总体评价
此诗以元日写元日的感慨。

「故应学稼胜为邦」以学稼胜为邦写最妙的自辩——学农胜过做官。

相关诗词