癸巳生日二首 其一

宋 · 方回

译文

夜来终日雨如倾,晓起楼头喜渐晴。

夜里一整天大雨倾盆,清晨起来在楼头欣喜天渐放晴。

血气衰微吾道胜,欲心死绝此身生。

血气衰弱而我的道义更胜,欲念死灭而此身得以重生。

一区宅愧先人业,万首诗垂后世名。

一处住宅愧对先人的基业,万首诗篇将留传后世的名声。

蚊喙收声蛙不吠,忽闻邻柳送啼鶑。

蚊子收声不再嗡嗡,青蛙不再鸣叫,忽然听到邻柳中传来黄莺的啼鸣。

赏析

题解
此诗为癸巳生日二首之一。诗中写夜来终日雨如倾而晓起楼头喜渐晴,血气衰微吾道胜而欲心死绝此身生,一区宅愧先人业而万首诗垂后世名,末以蚊喙收声蛙不吠、忽闻邻柳送啼鶑写生日的心境。

逐句解读
「夜来终日雨如倾」——夜里整日大雨如倾盆。

「晓起楼头喜渐晴」——清晨起来楼头喜见天渐晴。

「血气衰微吾道胜」——血气衰微而我的道义却胜过。

「欲心死绝此身生」——欲心死绝而此身反而得以生。

「一区宅愧先人业」——一区住宅愧对先人的产业。

「万首诗垂后世名」——万首诗将流传后世的名声。

「蚊喙收声蛙不吠」——蚊子的嘴收了声青蛙也不叫。

「忽闻邻柳送啼鶑」——忽然听到邻柳送来黄莺的啼叫。

艺术手法
此诗以生日写生日的心境。

「血气衰微吾道胜,欲心死绝此身生」以血气衰微与吾道胜、欲心死绝与此身生写最深刻的哲理——肉体的衰微恰恰是精神的胜利。

「蚊喙收声蛙不吠,忽闻邻柳送啼鶑」以蚊喙收声蛙不吠与忽闻啼鶑写最细腻的感官——雨后寂静中忽然听到黄莺啼叫。

总体评价
此诗以生日写生日的心境。

「万首诗垂后世名」以万首诗写最自信的期许——诗名将垂后世。

相关诗词