观丧事

宋 · 方回

译文

悠悠谁到百年身,百万杭民一聚薪。

漫长的一生谁能活到百岁,百万杭州百姓不过是聚在一起的柴薪。

棺内棺前争几许,挽郎自是白须人。

棺材里面和棺材前面能争到多少,抬棺的挽郎自然是白发苍苍的老人。

赏析

题解
此诗为观丧事之作。诗中写悠悠谁到百年身而百万杭民一聚薪,棺内棺前争几许而挽郎自是白须人,写观丧事的感慨。

逐句解读
「悠悠谁到百年身」——悠悠谁能活到百年之身。

「百万杭民一聚薪」——百万杭州百姓不过一聚柴薪即终归一死。

「棺内棺前争几许」——棺内棺前争有多少即生前的争夺到死后有多少意义。

「挽郎自是白须人」——挽郎即送丧的人自然是白须老人。

艺术手法
此诗以观丧事写观丧事的感慨。

「百万杭民一聚薪」以百万杭民与一聚薪写最冷峻的比喻——百万百姓终归不过一堆柴薪。

「棺内棺前争几许」以棺内棺前争几许写最深刻的追问——生前争夺到死后棺前棺内还有多少意义。

总体评价
此诗以观丧事写观丧事的感慨。

「百万杭民一聚薪」以一聚薪写最冷峻的比喻——人生终归一炬。

相关诗词