怪梦十首 其一○

宋 · 方回

译文

昔日颛朝柄,何人误庙谋。

昔日专擅朝政的权柄,什么人误了国家大计。

渐惊吾辈尽,谁识向来愁。

渐渐惊觉我们这一辈人都不在了,谁还认识从前的忧愁。

忠鲠芳香在,奸邪臭秽留。

忠直之人的芳香还在,奸邪之人的臭秽长留。

一时穷富贵,蜃气结成楼。

一时的穷奢极欲,如海市蜃楼般虚幻。

赏析

题解
此为怪梦十首之末篇,以政治批判为主题。方回写昔日谁专权柄、谁人误了庙谋,渐渐惊觉吾辈已尽、谁识向来之愁,忠鲠芳香犹在、奸邪臭秽长留,一时穷极富贵不过蜃气结成楼阁——虚幻而已。

逐句解读
「昔日颛朝柄」——昔日专擅朝政的权柄,指贾似道之流。

「何人误庙谋」——什么人误了国家大计,写亡国之责。

「渐惊吾辈尽」——渐渐惊觉我们这一辈人都不在了。

「谁识向来愁」——谁还认识从前的忧愁,写后人的遗忘。

「忠鲠芳香在」——忠直之人的芳香还在。

「奸邪臭秽留」——奸邪之人的臭秽长留,写忠奸的不同评价。

「一时穷富贵」——一时的穷奢极欲。

「蜃气结成楼」——如海市蜃楼般虚幻,写富贵之不可恃。

艺术手法
此诗以忠奸之辨为核心。“忠鲠芳香在”与“奸邪臭秽留”的对比极为鲜明:忠者流芳、奸者遗臭。“蜃气结成楼”是全诗的精彩比喻:权奸的富贵如海市蜃楼,看似壮观实则虚幻,一旦消散便荡然无存。

总体评价
此诗以政治批判为主题,从误国者的追究到忠奸的分辨到富贵的虚幻,层层深入。“蜃气结成楼”是全诗最精彩的比喻,将权奸的富贵与海市蜃楼等同,是对历史最深刻的批判。

相关诗词