怪梦十首 其三

宋 · 方回

译文

休官二十载,丝髪不身谋。

休官已经二十年,丝毫不为自己谋利。

肯顾江淹恨,焉知庾信愁。

岂顾念江淹的恨,怎知庾信的愁。

但当思反鲁,何必望封留。

只当想着回归正道,何必期望封侯留侯。

闭目常危坐,胸中百尺楼。

闭目常常端坐,胸中自有百尺高楼。

赏析

题解
此为怪梦十首之三,以理学修养为主题。方回写休官二十载、丝毫不为自身谋,肯顾江淹之恨、怎知庾信之愁,但当思反鲁(回归正道)、何必望封留(封侯留侯),闭目常危坐、胸中自有百尺楼。

逐句解读
「休官二十载」——休官已经二十年。

「丝发不身谋」——丝毫不为自己谋利,写无私。

「肯顾江淹恨」——岂顾念江淹的恨,江淹有《恨赋》。

「焉知庾信愁」——怎知庾信的愁,庾信有《哀江南赋》。

「但当思反鲁」——只当想着回归正道,化用孔子“归与归与”之义。

「何必望封留」——何必期望封侯留侯,指张良封留侯。

「闭目常危坐」——闭目常常端坐,写修身之态。

「胸中百尺楼」——胸中自有百尺高楼,写精神的崇高。

艺术手法
此诗以理学的修养论为核心。“思反鲁”与“望封留”的对比:归道与求官,是理学家的价值选择。“闭目常危坐”与“胸中百尺楼”的外内对比:外在的身体静坐与内在的精神高远,写出了理学修养的内外统一。

总体评价
此诗以理学修养为主题,从休官无私到归道不求官到闭目危坐的修养功夫,层次分明。全诗以“胸中百尺楼”收束,将理学修养的精神高度形象化。

相关诗词