怪梦十首 其七

宋 · 方回

译文

子午参同契,春秋类是谋。

子午之学参同契合,春秋大义不过如此谋划。

生前焉用学,死外别无愁。

生前何必用得着学这些,除了生死之外别无愁事。

岂料犹穷健,胡为此滞留。

哪料到还穷困而健在,为何在此滞留不去呢。

客怀谁可比,王粲赋登楼。

客居他乡的情怀谁能相比,恰如王粲作登楼赋一般。

赏析

题解
此为怪梦十首之七,以易学与春秋为思想背景。方回写子午参同契(道修炼丹之书)、春秋类是谋(以春秋笔法谋断),生前焉用学、死外别无愁,岂料犹穷健、胡为此滞留,客怀谁可比、王粲赋登楼。

逐句解读
「子午参同契」——子午时参悟《参同契》,写道家修炼。

「春秋类是谋」——以春秋笔法类推谋划,写儒家史学。

「生前焉用学」——生前哪里用得着学,写对学术的质疑。

「死外别无愁」——除了死之外别无愁苦,写对死的坦然。

「岂料犹穷健」——岂料还穷困而健在,写意外之存。

「胡为此滞留」——为什么还要在此滞留,写留而不去的困惑。

「客怀谁可比」——客居的情怀谁能相比。

「王粲赋登楼」——王粲作登楼赋,以王粲登楼之愁自比。

艺术手法
此诗以道家与儒家的思想交织。“子午参同契”与“春秋类是谋”的对偶:道家内炼与儒家史笔并提,写方回思想的复杂性。“生前焉用学”的反问出人意料,是对一生学问的虚无感。“王粲赋登楼”以建安七子之一的王粲登楼之典写客居之愁,是全诗的感情归宿。

总体评价
此诗以易学道家与春秋儒家为思想背景,从修炼与谋断到生前的虚无到客居的愁苦,写出了一个博学之士的虚无感与漂泊感。末句王粲登楼的典故使全诗从思想回到情感,从抽象回到具体。

相关诗词