感叹三首 其一

宋 · 方回

译文

浪说千军战,空登二纪名。

徒然谈论千军万马的征战,空空登上了两纪的名声。

乾坤恩甚大,毫髪事无成。

天地之恩极其浩大,但自己哪怕毫发大小的事也没有做成。

长日柴门掩,闲人俗眼轻。

漫长的日子柴门紧闭,闲散之人被世俗之眼轻看。

窃花无力护,笑道近专城。

连花被偷都无力保护,却被人讥笑说快要当上一城之长了。

赏析

题解
此为感叹三首其一,写功名无成的感慨。诗中写浪说千军战、空登二纪名,乾坤恩甚大、毫髪事无成,长日柴门掩、闲人俗眼轻,窃花无力护、笑道近专城,写出了功名无成与世态炎凉的感慨。

逐句解读
「浪说千军战」——浪说千军战,空说千军之战。

「空登二纪名」——空登二纪名,空登了二十四年的功名。

「乾坤恩甚大」——乾坤恩甚大,天地之恩甚大。

「毫髪事无成」——毫髪事无成,丝毫之事没有做成。

「长日柴门掩」——长日柴门掩,长日柴门掩闭。

「闲人俗眼轻」——闲人俗眼轻,闲人被俗眼轻视。

「窃花无力护」——窃花无力护,偷花之人无力保护花。

「笑道近专城」——笑道近专城,笑道我近于专城之守。

艺术手法
全诗以功名无成与世态炎凉为内容。首联以浪说千军与空登二纪写功名——空说征战、空登功名二十四年。颔联以乾坤恩大与毫髪无成写反差——天地恩大而自己丝毫之事无成。颈联以柴门掩与俗眼轻写世态——长日闭门、闲人被俗眼轻视。尾联以窃花无力护与笑道专城写自嘲——连花都无力保护、还笑道近于专城之守。毫髪事无成是全诗的核心感慨——受天地大恩而丝毫之事无成,是方回最沉痛的自责。

总体评价
此诗格调沉痛而有世态之叹,以毫髪事无成为核心写出了功名无成的沉痛与世态炎凉的感慨——受天地大恩而事无一成。

相关诗词