孚舟亭新成赋十绝 其一

宋 · 方回

译文

岸人胆落傍船看,鼍吐鲸吞一叶寒。

岸上的人吓得胆战心惊地靠着船观看,波浪如鼍鲸吞吐般拍打着这一叶寒舟。

鬼伯神官莫狂荡,灵台无愧自平安。

鬼神冥官不要猖狂放肆,只要内心坦荡无愧自然平安无事。

赏析

题解
此为孚舟亭新成赋十绝第一首,写亭上观江的感悟。诗中写岸上人惊胆落傍船旁观、鼍吐鲸吞间一叶舟寒,鬼伯神官莫要狂荡、灵台无愧自然平安,写出了在惊涛骇浪中保持内心安宁的信念。

逐句解读
「岸人胆落傍船看」——岸上人吓得胆落傍船旁观,写风浪之险。

「鼍吐鲸吞一叶寒」——鼍吐鲸吞般巨浪中的一叶孤舟令人心寒。

「鬼伯神官莫狂荡」——鬼伯神官莫要狂荡作怪,对鬼神的告诫。

「灵台无愧自平安」——灵台无愧自然平安,心地无愧则无惧。

艺术手法
全诗以外险内安的对比为结构。前半写外在的险——鼍吐鲸吞的巨浪中一叶孤舟令人胆寒,是外在的恐惧。后半写内在的安——鬼神莫狂荡是告诫、灵台无愧是信念,内在的安宁足以抵御外在的恐惧。鼍吐鲸吞与灵台无愧的对举——外在的巨浪与内在的安宁,写出了方回在风浪中保持定力的智慧。

总体评价
此诗以亭上观江为背景写出了外险内安的人生哲理。鼍吐鲸吞一叶寒是最惊险的画面——巨浪中的一叶舟令人胆寒,但灵台无愧自平安是最坚定的信念——只要心地无愧便能平安,这是方回在乱世中保持内心安宁的根本方法。

相关诗词