孚舟亭新成赋十绝 其七

宋 · 方回

译文

不须有客问张凭,且要无人觅庾冰。

不需要有客人来拜访问讯,只求没有人在此寻觅打扰。

好是夜寒风浪静,月明空载一孤僧。

最好的是夜深风寒时风平浪静,明月下空船载着一位孤僧。

赏析

题解
此为孚舟亭新成赋十绝第七首,写亭中的孤独与清净。诗中写不须有客来问张凭、且要无人寻觅庾冰,好在夜寒风浪静时、月明空载一孤僧,写出了亭中的清寂与禅意。

逐句解读
「不须有客问张凭」——不须有客来问张凭,用张凭赴洛之典,不需人问。

「且要无人觅庾冰」——且要无人来寻觅庾冰,用庾冰避难之典,不需人觅。

「好是夜寒风浪静」——好在夜寒风浪宁静之时。

「月明空载一孤僧」——月明中空载着一个孤僧,写孤独清净。

艺术手法
全诗以不求人知与自得清寂为结构。首联以不须有客问与且要无人觅对举——不需要人来问也不需要人来寻,是与世隔绝的选择。尾联以夜寒风静与月明孤僧对举——风浪静是外在的清、孤僧载月是内在的寂,外清内寂是亭中的最佳境界。孤僧是方回的自比——不求人知但求月明风静,是隐居者的最高理想。

总体评价
此诗以亭中的清寂写禅意,格调冷峻而有境界。不须客问且无人觅是主动的隔绝——不是无人来而是不须人来,是选择孤独而非被动寂寞。月明空载一孤僧是最美的意象——月明之下孤僧独坐亭中如舟,空载二字写出了不载世事只载月光的清净。

相关诗词