孚舟亭新成赋十绝 其九

宋 · 方回

译文

向来人唤老梢工

从前人们叫我老船工

解使帆樯八面风

懂得驾驭船帆借八面来风

今日钓鱼亦无力

如今钓鱼也没有了力气

劣能听雨卧船篷

仅能躺在船篷下听雨声

赏析

题解
此为孚舟亭新成赋十绝第八首,写从梢公到渔翁的转变。诗中写向来被人唤作老梢公、能使帆樯八面来风,今日钓鱼也无力了、勉强能听雨卧在船篷,写出了从壮年到老年的体力衰退与心态的转变。

逐句解读
「向来人唤老梢公」——向来被人唤作老梢公,壮年时驾舟的能手。

「解使帆樯八面风」——懂得使帆樯借八面来风,驾舟技术高超。

「今日钓鱼亦无力」——今日连钓鱼也无力了,老病缠身。

「劣能听雨卧船篷」——勉强能听雨卧在船篷下,老年的闲适。

艺术手法
全诗以壮年与老年的对比为结构。首联以老梢公与八面风写壮年的能力——能使帆樯借八方风行船,技术之高令人叹服。尾联以钓鱼无力与听雨卧篷写老年的衰退——连钓鱼都无力只能听雨卧篷,是能力的丧失也是心态的转变。从使帆到听雨、从行船到卧篷,从动到静、从能到不能,写出了人生从壮到老的完整转变。但「劣能」二字不是全然消极——勉强能听雨卧篷也是一种生活。

总体评价
此诗以梢公到渔翁的转变写壮年到老年的衰退,格调在感慨中有接纳。使帆八面风与听雨卧船篷的对比最为鲜明——从驾驭风浪到听雨安眠,从主动到被动、从掌控到顺应,写出了人生不同阶段的不同姿态。但听雨卧篷也有其美——不能行船但能听雨,是老年特有的安静与闲适。

相关诗词