复过临平

宋 · 方回

译文

岸上频呼喝,船中剧荡摇。

岸上频频呼喝,船中剧烈荡摇。

倒桅将过市,落牵为逢桥。

放下桅杆将要过市,落下纤绳因为要过桥。

蟹断非羲卦,渔榔即舜韶。

捕蟹之具不是伏羲的卦,渔人敲船之声就是舜的韶乐。

客愁元历历,诗思亦飘飘。

客愁本就历历分明,诗思也飘飘然。

赏析

题解
此诗为复过临平之作。诗中写岸上频呼喝而船中剧荡摇,倒桅将过市而落牵为逢桥,蟹断非羲卦而渔榔即舜韶,末以客愁元历历、诗思亦飘飘写旅中的愁与诗。

逐句解读
「岸上频呼喝」——岸上频频呼喝。

「船中剧荡摇」——船中剧烈荡摇。

「倒桅将过市」——放下桅杆将要过市。

「落牵为逢桥」——落下纤绳因为要过桥。

「蟹断非羲卦」——蟹断即捕蟹之具不是伏羲的卦。

「渔榔即舜韶」——渔榔即敲船驱鱼之声就是舜的韶乐。

「客愁元历历」——客愁本就历历分明。

「诗思亦飘飘」——诗思也飘飘然。

艺术手法
此诗以复过临平写旅中的愁与诗。

「蟹断非羲卦,渔榔即舜韶」以蟹断非卦与渔榔即韶写民间与庙堂的对比——捕蟹的竹簖不是神圣的卦而渔人的敲船声就是最美的音乐。

「客愁元历历,诗思亦飘飘」以客愁之历历与诗思之飘飘写方回的旅途状态——忧愁清晰而诗思飘逸。

总体评价
此诗以复过临平写旅中的愁与诗。

「渔榔即舜韶」以渔人之声即韶乐写方回的审美——民间的声音就是最美的音乐,不必求诸庙堂。

相关诗词