复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其三

宋 · 方回

译文

今代王摩诘,诗机织锦云。

当世的王维再世,诗才如织机织出锦缎云霞。

高棋饶算数,善射较毫分。

棋艺高超妙算无穷,善于射箭精确到毫厘之分。

泥屦难相过,残樽愧独醺。

泥泞中穿木屦难以互相拜访,对着残酒惭愧独自微醺。

何时重握手,星聚应天文。

何时才能重新握手相聚,如星辰汇聚应合天象。

赏析

题解
此诗为复次前韵四首的第三首。当代王维,诗机织出锦云。高棋饶有算数,善射较量毫分。泥屦难以相过,残樽惭愧独醺。何时重握手,星聚应验天文。

逐句解读
「今代王摩诘,诗机织锦云」——当代王维,诗机织出锦云。

「王摩诘」写王维——当代的王维,诗才如织锦。

「高棋饶算数,善射较毫分」——高棋饶有算数,善射较量毫分。

「高棋算数」写下棋的高手——下棋算度精深;

「善射毫分」写射箭的精准——善射者能辨别毫厘之差。才华精细。

「泥屦难相过,残樽愧独醺」——泥屦难以相过,残樽惭愧独醺。

「泥屦」写道路泥泞——泥路上难以互相拜访;

「残樽独醺」写独自饮酒——惭愧独自喝残酒。

「何时重握手,星聚应天文」——何时重握手,星聚应验天文。

「重握手」写重逢——何时能再握手;

「星聚天文」写星聚——星聚是有天文应验的。

艺术手法
一、「今代王摩诘,诗机织锦云」以王维比友人写出了对其诗才的称赞。二、「泥屦难相过,残樽愧独醺」以「泥屦」的阻隔与「残樽独醺」的孤独写出了不能相聚的遗憾。三、「何时重握手,星聚应天文」以「星聚天文」写出了对重逢的期待。

总体评价
此诗称赞友人的诗才并期待重逢。

「今代王摩诘」写出了对友人诗才的极高评价。

「何时重握手,星聚应天文」写出了对重逢的期待。全诗以称赞写出了对友人的敬仰与对重逢的渴望。

相关诗词