分韵实得闲字再赋

宋 · 方回

译文

一城最高处,晚色引跻攀。

一城之中的最高处,暮色引人攀登上去。

莽莽斗牛野,重重吴越山。

莽莽斗牛星野广阔,重重叠叠吴越的山峦。

秋将佳句画,人共老僧闲。

秋天将佳句绘成画卷,人与老僧共享闲适。

聚首非容易,何妨酩酊还。

聚首并不容易,不妨喝个酩酊大醉再回去。

赏析

题解
此诗为方回分韵实得闲字再赋之作。诗中写登上一城最高处的感受——莽莽斗牛野、重重吴越山的壮阔视野,秋以佳句如画、人与老僧共闲的雅趣,末以聚首非容易、何妨酩酊还的豪饮收束。

逐句解读
「一城最高处」——全城最高的地方。

「晚色引跻攀」——暮色引诱着攀登上去。

「莽莽斗牛野」——莽莽苍苍的斗牛分野之下。

「重重吴越山」——重重叠叠的吴越山峦。

「秋将佳句画」——秋色如同一幅佳句构成的画。

「人共老僧闲」——人与老僧共享闲适。

「聚首非容易」——聚首在一起并不容易。

「何妨酩酊还」——何妨酩酊大醉而归。

艺术手法
此诗以登高为线索,从空间的高度到视野的广度再到情感的深度。

「一城最高处」以高度写气势,「晚色引跻攀」以暮色的诱惑写登高的动力。颔联「莽莽斗牛野,重重吴越山」以天文与地理交织,斗牛分野代表天、吴越山峦代表地,天地之间一片苍茫。颈联「秋将佳句画」以诗画合一的手法写秋色之美——秋色如画又如诗,「人共老僧闲」以闲字点题,扣住分韵所得的闲字。尾联「聚首非容易,何妨酩酊还」以聚之难得引出醉之应当——既然聚首不易,何不痛饮尽欢。

总体评价
此诗以「闲」字为韵,写出了登高的闲适之趣。

「秋将佳句画,人共老僧闲」一联将自然之秋与人事之闲融为一体——秋色如诗画之美,人如老僧之闲,二者相映成趣。末以酩酊还收束,在闲适中注入了豪放,使全诗不流于一味的淡泊。

相关诗词