访唐师善山居

宋 · 方回

译文

苕溪南问旧长桥,渡水穿云不作遥。

在苕溪南边打听旧时的长桥,渡水穿云也不算遥远。

迂道征鞍何自苦,隔林吟屋屡相邀。

绕道骑马何必自找苦吃,隔林中的吟屋屡次相邀前往。

晚晴浓淡烟俱好,春近高低雪尽消。

晚晴天浓烟淡烟都好看,春天将近高处的低处的雪都消融了。

尚觉粗材欠诗料,政须余馥乞唐瓢。

还觉得自己粗材缺少诗料,正需要向唐师善乞取诗之余馥。

赏析

题解
此诗写访唐师善山居的经过与感受。诗中写渡苕溪寻旧桥、穿云过水不远即到,虽迂道骑马辛苦,但隔林吟屋屡屡相邀,晚晴浓淡烟景俱好、春近雪消高低分明,自觉粗材尚欠诗料、正须向唐师善乞余馥,写出了对友人山居的向往与对诗艺的谦逊。

逐句解读
「苕溪南问旧长桥」——在苕溪南边打听旧时的长桥。

「渡水穿云不作遥」——渡水穿云也不算遥远。

「迂道征鞍何自苦」——绕道骑马何必自找苦吃。

「隔林吟屋屡相邀」——隔林中的吟屋屡次相邀前往。

「晚晴浓淡烟俱好」——晚晴天浓烟淡烟都好看。

「春近高低雪尽消」——春天将近高处的低处的雪都消融了。

「尚觉粗材欠诗料」——还觉得自己粗材缺少诗料。

「政须余馥乞唐瓢」——正需要向唐师善乞取诗之余馥,以唐瓢喻诗才。

艺术手法
全诗以访友为线索,从路途写到到达再到感受,层次分明。颈联「晚晴浓淡烟俱好,春近高低雪尽消」以对仗工整的句式写景,浓淡俱好是不加拣择的审美,高低尽消是季节的推移,景中含情。尾联「尚觉粗材欠诗料,政须余馥乞唐瓢」以自谦之语写对友人诗才的钦佩,以「乞唐瓢」喻求取诗艺,用典巧妙。

总体评价
此诗以访友为题,写出了对友人山居的向往与对诗艺的谦逊。颈联写景最为出色,浓淡俱好、高低尽消,是对自然景物的全然接纳与欣赏,也是方回诗歌审美观的体现——不加拣择而自然为美。

相关诗词