泛浙江二首 其二

宋 · 方回

译文

海门山到富春山

从海门山到富春山

碍石冲沙水几湾

水中礁石阻碍、泥沙冲积,江水拐了几个弯

不是此江故盘屈

如果不是这条江故意曲折盘旋

雪涛何得诧吴蛮

那如雪的波涛怎能让吴地的蛮人惊叹

赏析

题解
此诗为泛浙江二首之二。诗中写海门山到富春山而碍石冲沙水几湾,不是此江故盘屈而雪涛何得诧吴蛮。

逐句解读
「海门山到富春山」——从海门山到富春山。

「碍石冲沙水几湾」——碍石冲沙水转了几道湾。

「不是此江故盘屈」——不是此江故意盘曲。

「雪涛何得诧吴蛮」——雪涛怎么能诧异吴蛮之地。

艺术手法
此诗以泛江写浙江的曲折。

「碍石冲沙水几湾」以碍石冲沙写江水转弯的原因。

「不是此江故盘屈,雪涛何得诧吴蛮」以非故意盘屈与雪涛诧吴蛮写浙江的壮观——不是江故意弯曲而是地势使然而正是弯曲才有了壮观的雪涛。

总体评价
此诗以泛江写浙江的曲折。

「雪涛何得诧吴蛮」以雪涛壮观写浙江之美——正因为江水曲折才有了如此壮观的雪浪。

相关诗词