二月朔大雪已五日三首 其一

宋 · 方回

译文

侵寻半月是花朝,大雪漫天五日飘。

渐渐逼近半月之后就是花朝节,大雪漫天飘了五天。

腊月如春众芳吐,繁华时节却萧条。

腊月如同春天百花吐蕊,本该繁华的时节反而萧条。

赏析

题解
此为二月朔大雪已五日三首之一。方回写离花朝仅半月,大雪却连下五日,腊月如春百花已开,而繁华时节反萧条,写暖冬与倒春寒的矛盾。

逐句解读
「侵寻半月是花朝」——渐渐逼近半月之后就是花朝节,写时令将到。

「大雪漫天五日飘」——大雪漫天飘了五天,写春雪之罕见。

「腊月如春众芳吐」——腊月如同春天百花吐蕊,写暖冬的反常。

「繁华时节却萧条」——本该繁华的时节反而萧条,写倒春寒的矛盾。

艺术手法
此诗以时令错乱为核心矛盾。“腊月如春”与“繁华时节却萧条”构成强烈的反讽:该冷时不冷,该暖时不暖,时令完全错乱。这种自然秩序的混乱暗喻人间秩序的混乱,是方回诗中常见的以天象寓人事的手法。

总体评价
此诗以四句写出时令错乱的荒谬:腊月如春百花吐蕊,而真正该繁华的花朝时节却大雪漫天。全诗以自然反常映射人间失序,言简意深。

相关诗词