二十一甲子晴

宋 · 方回

译文

昨日大风声,今朝甲子晴。

昨天还刮着大风的呼啸声,今天甲子日便放晴了。

整襟衣顿爽,开匣镜偏明。

整理衣襟顿时觉得清爽,打开镜匣镜子格外明亮。

早就鲸鲵筑,终全燕雀成。

早已为鲸鲵大物筑好了巢穴,最终也保全了燕雀小物安居。

清和旧时节,新面入山城。

清和还是往年的时节,新麦面送入了山城。

赏析

题解
此诗为二十一甲子晴之作。诗中写昨日大风声而令朝甲子晴,整襟衣顿爽而开匣镜偏明,早就鲸鲵筑而终全燕雀成,末以清和旧时节、新面入山城写雨过天晴的喜悦。

逐句解读
「昨日大风声」——昨天大风的声响。

「今朝甲子晴」——今朝甲子日天晴。

「整襟衣顿爽」——整理衣襟顿时清爽。

「开匣镜偏明」——打开镜匣镜子格外明亮。

「早就鲸鲵筑」——早就筑京观以灭鲸鲵即歼灭贼寇。

「终全燕雀成」——终究保全燕雀的巢即百姓安宁。

「清和旧时节」——清和是旧时的节气。

「新面入山城」——新麦面进入山城。

艺术手法
此诗以甲子晴写雨过天晴的喜悦。

「整襟衣顿爽,开匣镜偏明」以衣顿爽与镜偏明写最轻快的感受——雨过天晴一切清爽明亮。

「早就鲸鲵筑,终全燕雀成」以鲸鲵与燕雀写最好的对比——歼灭贼寇保全百姓。

总体评价
此诗以甲子晴写雨过天晴的喜悦。

「新面入山城」以新面入城写最朴实的喜悦——新麦上市百姓安宁。

相关诗词