二十五日庚辰连作暴雨即霁

宋 · 方回

译文

昨日占天色,心知有异同。

昨天占卜天色,心里知道有不同。

甫能湖水绿,不合晓霞红。

才能让湖水变绿,不该有朝霞红艳。

龙挟滂沱过,蝇惊霹雳空。

龙挟着滂沱大雨而过,苍蝇被霹雳惊飞一空。

斯须即开霁,共快楚台风。

须臾就开霁,共同享受楚台之风。

赏析

题解
此诗为二十五日庚辰连作暴雨即霁之作。诗中写昨日占天色而心知有异同,甫能湖水绿而不合晓霞红,龙挟滂沱过而蝇惊霹雳空,末以斯须即开霁、共快楚台风写暴雨即霁的痛快。

逐句解读
「昨日占天色」——昨天占卜天色。

「心知有异同」——心里知道有不同。

「甫能湖水绿」——才能让湖水变绿。

「不合晓霞红」——不该有朝霞红艳。

「龙挟滂沱过」——龙挟着滂沱大雨而过。

「蝇惊霹雳空」——苍蝇被霹雳惊飞一空。

「斯须即开霁」——须臾就开霁。

「共快楚台风」——共同享受楚台之风。

艺术手法
此诗以暴雨即霁写暴雨即霁的痛快。

「龙挟滂沱过,蝇惊霹雳空」以龙挟滂沱与蝇惊霹雳写最壮观的暴雨——如龙行雨而霹雳惊走蝇虫。

「斯须即开霁,共快楚台风」以斯须开霁与共快楚台风写最爽快的转折——暴雨来得快去得也快。

总体评价
此诗以暴雨即霁写暴雨即霁的痛快。

「斯须即开霁」以斯须写最爽快的转折——暴雨转瞬即晴。

相关诗词