二十三日大雪弥甚

宋 · 方回

译文

压船塞户路迷途

大雪压住船只堵塞门户,道路难以辨认

絮帽毡衣马缓驱

戴着棉帽穿着毡衣,缓缓驱马前行

一夜遽然三尺许

一夜之间突然下了三尺多厚

万家欢谓几年无

万家欢庆都说好几年没见过这样的大雪了

美观顿觉湖山改

美景顿然让人觉得湖山都变了模样

生意潜回草木枯

生机悄然回到枯萎的草木之中

面贱米平来岁事

来年面粉便宜米价平稳

饥民谁与续朝晡

可是饥民谁来接济他们早晚的饭食呢

赏析

题解
此诗写二十三日大雪。雪压船塞户路途迷,絮帽毡衣马缓驱。一夜遽然三尺许,万家欢谓几年无。美景顿觉湖山改,生意潜回草木枯。面贱米平来岁事,饥民谁与续朝晡。

逐句解读
「压船塞户路迷途」:雪压船塞户路途迷。

「絮帽毡衣马缓驱」:絮帽毡衣马缓驱。

「一夜遽然三尺许」:一夜遽然三尺许。

「万家欢谓几年无」:万家欢谓几年无。

「美观顿觉湖山改」:美景顿觉湖山改。

「生意潜回草木枯」:生意潜回草木枯。

「面贱米平来岁事」:面贱米平来岁事。

「饥民谁与续朝晡」:饥民谁与续朝晡。

艺术手法
此诗以大雪写喜与忧。

「一夜遽然三尺许,万家欢谓几年无」写大雪之喜,「美观顿觉湖山改,生意潜回草木枯」写大雪之美与生机。末以「面贱米平来岁事,饥民谁与续朝晡」转出忧虑,以饥民之忧写大雪之另一面。

总体评价
方回此诗以大雪写喜与忧,「面贱米平来岁事,饥民谁与续朝晡」以饥民之忧转出忧虑,在写雪诗中寓有对民生的关怀。

相关诗词