遯翁赐诗不已复次韵二首 其二

宋 · 方回

译文

极知旅琐酒难赊,亦欠鱼如丙穴嘉。

深知旅途困顿酒也难以赊欠,也缺少丙穴那般鲜美的鱼。

稍向市工求旧砚,更从山户觅新茶。

稍向市集工匠求购旧砚,又从山间人家寻觅新茶。

芙蓉欲度崔嵬岭,芍药犹余烂漫花。

芙蓉想要攀越那高峻的山岭,芍药还余下烂漫的花朵。

但恐归途别怀恶,时须回首故人家。

只怕归途上离别的愁绪难消,时常需要回头望望故人的家。

赏析

题解
此诗为遯翁赐诗不已复次韵二首之二。诗中写极知旅琐酒难赊而亦欠鱼如丙穴嘉,稍向市工求旧砚而更从山户觅新茶,芙蓉欲度崔嵬岭而芍药犹余烂漫花,末以但恐归途别怀恶、时须回首故人家写离别的不舍。

逐句解读
「极知旅琐酒难赊」——极知旅途琐碎酒难赊欠。

「亦欠鱼如丙穴嘉」——也缺少像丙穴那样的嘉鱼。

「稍向市工求旧砚」——稍微向市中工匠求旧砚。

「更从山户觅新茶」——更从山户中寻觅新茶。

「芙蓉欲度崔嵬岭」——芙蓉即莲花想要度过崔嵬的山岭。

「芍药犹余烂漫花」——芍药还有烂漫的花。

「但恐归途别怀恶」——只怕归途别怀不好。

「时须回首故人家」——时须回首看故人家。

艺术手法
此诗以复次韵写离别的不舍。

「芙蓉欲度崔嵬岭,芍药犹余烂漫花」以芙蓉度岭与芍药烂漫写旅途的艰难与留恋——前路险峻而身后还有美丽的花。

「但恐归途别怀恶,时须回首故人家」以别怀恶与回首故人写最不舍的离别——归途上心中难过不时回头望故人的家。

总体评价
此诗以复次韵写离别的不舍。

「时须回首故人家」以回首故人写最不舍的离别——归途上不时回头望故人的家。

相关诗词