读子游近诗复次前韵二首 其一

宋 · 方回

译文

江湖流辈互相高,刻楮抟沙漫自劳。

江湖诗派之辈互相推高,刻楮抟沙徒然自劳。

孰肯剖肠湔垢滓,始能落笔近风骚。

谁肯剖开肠胃洗去垢滓,才能下笔接近风骚。

通疏障碍河东注,剔抉幽微鬼夜号。

疏通障碍如河东注,剔抉幽微如鬼夜号。

汉魏以来数人耳,曲须和寡始为遭。

汉魏以来不过数人,曲高和寡才是真正的际遇。

赏析

题解
此为读子游近诗复次前韵二首其一,写诗学批评。诗中写江湖流辈互相高、刻楮抟沙漫自劳,孰肯剖肠湔垢滓、始能落笔近风骚,通疏障碍河东注、剔抉幽微鬼夜号,汉魏以来数人耳、曲须和寡始为遭,写出了对江湖诗派的批评与对真诗的坚持。

逐句解读
「江湖流辈互相高」——江湖流辈互相高,江湖诗派之辈互相推高。

「刻楮抟沙漫自劳」——刻楮抟沙漫自劳,刻楮抟沙徒然自劳。

「孰肯剖肠湔垢滓」——孰肯剖肠湔垢滓,谁肯剖开肠胃洗去垢滓。

「始能落笔近风骚」——始能落笔近风骚,才能下笔接近风骚。

「通疏障碍河东注」——通疏障碍河东注,疏通障碍如河东注。

「剔抉幽微鬼夜号」——剔抉幽微鬼夜号,剔抉幽微如鬼夜号。

「汉魏以来数人耳」——汉魏以来数人耳,汉魏以来不过数人。

「曲须和寡始为遭」——曲须和寡始为遭,曲高和寡才是真正的际遇。

艺术手法
全诗以诗学批评与真诗坚持为内容。首联以江湖流辈互相推高与刻楮抟沙写批评——江湖诗派互相推誉而实为无用之功。颔联以剖肠湔垢与落笔近风骚写真诗——要剖心洗垢才能下笔近风骚。颈联以通疏障碍与剔抉幽微写方法——疏通障碍如河东注、剔抉幽微如鬼夜号。尾联以汉魏以来数人与曲高和寡写标准——汉魏以来真诗人不过数人、曲高和寡才是真遭。剖肠湔垢滓始能落笔近风骚是全诗最核心的诗学——只有剖心洗垢才能写出接近风骚的真诗。

总体评价
此诗格调严峻而有诗学标准,以孰肯剖肠湔垢滓始能落笔近风骚与曲须和寡始为遭为核心写出了对江湖诗派的批评与对真诗的坚持——剖心洗垢才能写真诗、曲高和寡才是真遭。

相关诗词