读子游近诗复次前韵二首 其二

宋 · 方回

译文

射至于侯又中侯,盍求诸己勿人求。

射箭至于靶子又中靶心,何不求诸自己不要求人。

欲升海底珊瑚树,不藉沙边舴艋舟。

想要升取海底珊瑚之树,不借沙边的小船。

急要瑳磨删俚语,可容藻鉴徇常流。

急需琢磨删去俚俗之语,怎能容许藻鉴徇从常流。

端能过我论兹事,一听盆缫轧轧抽。

真可以过我这来论此事,一听盆中缫丝轧轧抽出。

赏析

题解
此为读子游近诗复次前韵二首其二,写诗学方法。诗中写射至于侯又中侯、盍求诸己勿人求,欲升海底珊瑚树、不藉沙边舴艋舟,急要瑳磨删俚语、可容藻鉴徇常流,端能过我论兹事、一听盆缫轧轧抽,写出了求诸己与瑳磨删俚的诗学方法。

逐句解读
「射至于侯又中侯」——射至于侯又中侯,射箭至于靶子又中靶心。

「盍求诸己勿人求」——盍求诸己勿人求,何不求诸自己不要求人。

「欲升海底珊瑚树」——欲升海底珊瑚树,想要升取海底珊瑚之树。

「不藉沙边舴艋舟」——不藉沙边舴艋舟,不借沙边的小船。

「急要瑳磨删俚语」——急要瑳磨删俚语,急需琢磨删去俚俗之语。

「可容藻鉴徇常流」——可容藻鉴徇常流,怎能容许藻鉴徇从常流。

「端能过我论兹事」——端能过我论兹事,真可以过我这来论此事。

「一听盆缫轧轧抽」——一听盆缫轧轧抽,一听盆中缫丝轧轧抽出。

艺术手法
全诗以诗学方法为内容。首联以射中靶心与求诸己写方法——射箭中靶当求诸己而非求人。颔联以海底珊瑚与不藉小舟写取法——取法当高如海底珊瑚、不借浅陋的小船。颈联以瑳磨删俚与藻鉴不徇常流写标准——琢磨删俚、品鉴不徇常流。尾联以过我来论与盆缫抽丝写切磋——来我这里讨论、如缫丝般抽丝剥茧。急要瑳磨删俚语可容藻鉴徇常流是全诗最核心的诗学标准——琢磨删俚、品鉴不徇常流。

总体评价
此诗格调严谨而有诗学方法,以盍求诸己勿人求与急要瑳磨删俚语为核心写出了求诸己与删俚俗的诗学方法——求诸己、删俚语、不徇常流。

相关诗词