读张功父南湖集

宋 · 方回

译文

生长勋门富贵中,

生长在勋贵门第的富贵之中,

粃糠将相以诗雄。

却把将相之位视如秕糠,以诗歌称雄。

端能活法参诚叟,

确实能以活法参悟诚叟的诗学,

更觉豪才类放翁。

更令人感到他的豪迈才华类似于陆放翁。

举似今人谁肯信,

拿这些给今人看,谁肯相信呢,

元来妙处不全工。

原来精妙之处并不全在工巧。

镂金组绣同时客,

那些镂金组绣般雕琢词藻的文人都是同时代的人,

合在南湖立下风。

理当在南湖面前甘拜下风。

赏析

题解
此诗读张功父南湖集而作。诗中写张功父生长勋门富贵中、粃糠将相以诗雄,端能活法参诚叟、更觉豪才类放翁,举似今人谁肯信、元来妙处不全工,镂金组绣同时客、合向南湖立下风,写出了对张功父诗歌的推崇与评价。

逐句解读
「生长勋门富贵中」——生长勋门富贵中,生长于勋贵之门富贵之中。

「粃糠将相以诗雄」——粃糠将相以诗雄,视将相如粃糠而以诗为雄。

「端能活法参诚叟」——端能活法参诚叟,真能以活法参悟诚叟之学。

「更觉豪才类放翁」——更觉豪才类放翁,更觉得豪才类似陆游。

「举似今人谁肯信」——举似今人谁肯信,举似今人谁肯相信。

「元来妙处不全工」——元来妙处不全工,原来妙处不在全工。

「镂金组绣同时客」——镂金组绣同时客,镂金组绣的同时代之客。

「合向南湖立下风」——合向南湖立下风,理当向南湖立下风致敬。

艺术手法
全诗以评价张功父诗歌为内容。首联以生长勋门与粃糠将相写张功父的身份——勋贵之后不慕将相而以诗为雄。颔联以活法参诚叟与豪才类放翁写诗风——活法参悟曾几之学、豪才类似陆游。颈联以今人不信与妙处不全工写妙理——今人不信其妙、妙处不在全工而在自然。尾联以镂金组绣与立下风写对比——镂金组绣者虽工不如南湖之妙,理当立下风致敬。妙处不全工是方回对诗歌的重要观点——妙在自然不在雕琢。

总体评价
此诗格调超逸而有诗学见解,以妙处不全工为核心写出了对张功父南湖集的推崇——妙在自然不在雕琢、豪才似陆游而活法参诚叟,是方回对张功父诗歌最精当的评价。

相关诗词