读宣枢南山朱公遗集二首 其一

宋 · 方回

译文

疽根蟠阃内,命也可由人。

毒疮的根子盘踞在朝廷内部,命运难道可以由人掌控吗。

蜀雪犹坚壁,江风已震邻。

蜀地的冰雪还在坚守壁垒,江上的风声已经震动邻境。

功名拘气数,文字见精神。

功名受限于气数命运,文字中却显露出真正的精神。

仰药临危日,何曾爱此身。

在危难之际仰药赴死,何曾怜惜过这副身躯。

赏析

题解
此诗为读宣枢南山朱公遗集二首之一。诗中论朱公之败——疽根蟠于阃内而命也可由人,蜀雪犹坚壁而江风已震邻,功名拘于气数而文字可见精神,末以仰药临危之日何曾爱此身写朱公的忠烈。

逐句解读
「疽根蟠阃内」——祸根蟠踞在朝廷内部。

「命也可由人」——命运也可以由人为决定。

「蜀雪犹坚壁」——蜀地雪中仍然坚守壁垒。

「江风已震邻」——江上的风声已震动邻国。

「功名拘气数」——功名受气数所拘。

「文字见精神」——文字中可以看见精神。

「仰药临危日」——仰药即饮鸩在临危之日。

「何曾爱此身」——何曾爱惜过这个身体。

艺术手法
此诗以议论为主写朱公之忠烈。

「疽根蟠阃内,命也可由人」以内祸之深与人为之可能写朱公的困境——祸根在内部而命运尚可由人改变。

「蜀雪犹坚壁,江风已震邻」以蜀之坚守与江之震动写局势——虽有坚守而已震邻邦。

「功名拘气数,文字见精神」以功名之不可必与文字之可传世为对比——功名受气数限制而精神可借文字永存。

「仰药临危日,何曾爱此身」以朱公殉国之壮写忠烈的极致——临危饮药而从未爱惜自身。

总体评价
此诗以「功名拘气数,文字见精神」为核心——功名受制于天而精神可传于文。

「仰药临危日,何曾爱此身」以朱公的殉国写出了忠烈的悲壮,方回读遗集而感慨,既敬朱公之忠又叹其命之不济。

相关诗词