读魏鹤山先生渠阳集五首 其五

宋 · 方回

译文

瀛登湘渡偶皆同,一了乾坤此两翁。

瀛洲登科与湘江渡过的巧合都相同,一了乾坤这两位老翁。

前后身吾虽未信,俱遭权孽肆奸凶。

前后转世之说虽然我不信,都遭受权奸肆行奸恶之害。

赏析

题解
此为读魏鹤山先生渠阳集五首之末篇,将魏鹤山与另一位先贤(当指真德秀)的命运相比:二人瀛登湘渡的巧合相同,一了乾坤此两翁;虽不信前后身之说,但二人俱遭权奸肆虐则是事实。

逐句解读
「瀛登湘渡偶皆同」——瀛洲登科与湘江渡过的巧合都相同,写二人经历的相似。

「一了乾坤此两翁」——一了乾坤这两位老翁,写二人的伟大。

「前后身吾虽未信」——前后转世之说虽然我不信。

「俱遭权孽肆奸凶」——都遭受权奸肆行奸恶之害,写二人共同的悲剧命运。

艺术手法
此诗以巧合与命运为线索。“瀛登湘渡偶皆同”将两位先贤的经历巧合并提,“前后身”引入转世之说又以“虽未信”否定,以否定转世的方式强调二人命运的相似性不是偶然而是时代之必然。“俱遭权孽肆奸凶”的“俱”字是全诗的关键:两个不同时代的人遭遇了同样的迫害,说明权奸误国是时代的通病。

总体评价
此诗以二人命运的巧合与相似为切入点,否定转世之说而强调时代之必然。全诗虽短但意蕴深长,“俱遭权孽肆奸凶”是对南宋政治生态的深刻批判。

相关诗词