读魏鹤山先生渠阳集五首 其三

宋 · 方回

译文

汉唐台阁画功臣

汉唐台阁中描绘功臣的画像,

何似宣尼从祀人

怎比得上孔子从祀的贤人。

欲绘两贤继张吕

想要描绘两位贤人继承张载吕祖谦的学脉,

临邛魏老建安真

临邛的魏老和建安的真公。

赏析

题解
此为读魏鹤山先生渠阳集五首之三,以汉唐台阁画功臣的旧传统与孔子从祀的新传统对比,赞魏鹤山与真德秀(建安真)堪继张栻吕祖谦之后,为道统之贤。

逐句解读
「汉唐台阁画功臣」——汉唐时台阁画功臣之像,写旧时表彰功臣的传统。

「何似宣尼从祀人」——哪里比得上孔子从祀之人,写道统传承者的崇高地位。

「欲绘两贤继张吕」——想要描绘两位贤人继承张栻吕祖谦之后,张吕为南宋理学大家。

「临邛魏老建安真」——临邛的魏老与建安的真德秀,两位理学大家。

艺术手法
此诗以绘画表彰为切入,将“画功臣”与“从祀孔子”对比:前者是世俗功利的表彰,后者是道统精神的传承。“欲绘两贤继张吕”一句将魏鹤山与真德秀定位为张栻、吕祖谦之后的理学传人,在道统谱系中给予他们重要位置。

总体评价
此诗以对比手法将世俗功臣与道统贤人并列,推崇从祀孔子的精神价值高于台阁画像的功利表彰。将魏鹤山与真德秀定位为张吕之后的理学双峰,是方回对南宋道统格局的判断。

相关诗词