读陶集爱其致意于菊者八因作八首 三曰菊为制颓龄

宋 · 方回

译文

自性不随黄落去

菊花本性不随黄叶凋落而去

始能为尔制颓龄

才能为你延缓衰老的年岁

涪翁具眼曾拈出

黄庭坚独具慧眼曾经拈出此意

我为重吟换鬼听

我重新吟咏换作鬼神来听

赏析

题解
此诗为读陶集爱其致意于菊者八因作八首之第三首,咏陶渊明菊为制颓龄之句。自性不随黄叶而去,始能为尔制颓龄,黄庭坚独具慧眼曾拈出此意,我为重吟换鬼来听。

逐句解读
「自性不随黄落去」:自性不随黄叶而去。

「始能为尔制颓龄」:始能为尔制颓龄。

「涪翁具眼曾拈出」:黄庭坚独具慧眼曾拈出此意。

「我为重吟换鬼听」:我为重吟换鬼来听。

艺术手法
此诗以菊之不凋写精神之不衰。

「自性不随黄落去」写菊之本性不随秋叶凋落,「始能为尔制颓龄」写菊之延年益寿之功。

「涪翁具眼曾拈出」以黄庭坚之慧眼写此意之深,「我为重吟换鬼听」以换鬼听写吟咏之苦心,意在惊动幽冥。

总体评价
方回此诗以菊之制颓龄写精神之不衰,「自性不随黄落去」是全诗的核心,以菊之本性喻人之本性,在读陶诗中寓有对精神不朽的追求。

相关诗词