读素问十六首 其一四

宋 · 方回

译文

用针取工巧,用药称圣神。

用针刺求的是技艺精巧,用药治病称得上神圣。

伯高不尽言,极艺未易臻。

伯高也不能把道理全部说尽,极高的医术不容易达到。

针法今鲜传,甚于药杀人。

针法如今很少传下来了,比用错药还容易害人。

与落庸医手,寡欲全其身。

与其落入庸医之手,不如清心寡欲来保全自身。

赏析

题解
此诗为读素问十六首之十四。诗中写用针取工巧而用药称圣神,伯高不尽言而极艺未易臻,针法今鲜传而甚于药杀人,末以与落庸医手、寡欲全其身写对庸医的警惕。

逐句解读
「用针取工巧」——用针追求工巧。

「用药称圣神」——用药称为圣神。

「伯高不尽言」——伯高不能尽言。

「极艺未易臻」——极艺不容易达到。

「针法今鲜传」——针法如今很少传下来。

「甚于药杀人」——比药杀人更甚。

「与落庸医手」——与其落入庸医之手。

「寡欲全其身」——不如寡欲保全身体。

艺术手法
此诗以素问之理论针药之弊。

「用针取工巧,用药称圣神」以针之工巧与药之圣神写医学的最高境界。

「针法今鲜传,甚于药杀人」以针法之失传与甚于药杀写针法之危——针法失传而误针之害甚于误药。

「与落庸医手,寡欲全其身」以庸医与寡欲写最后的忠告——与其让庸医施治不如寡欲养生。

总体评价
此诗以素问之理论针药之弊。

「与落庸医手,寡欲全其身」写出了方回对庸医的警惕与对养生的主张——与其冒险求医不如清心寡欲以保全身体。

相关诗词