读素问十六首 其四

宋 · 方回

译文

煌煌金兰室,历历玉版文。

煌煌的金兰之室,历历分明的玉版文字。

伏羲之所为,传逮轩辕君。

是伏羲所制作的,传到了轩辕黄帝。

妙测天人际,岂徒针药云。

妙测天人之际,岂只是针药之说。

予实有左癖,此岂非三坟。

我确实有嗜异之癖,这岂不是三坟之书。

赏析

题解
此诗为读素问十六首之四。诗中写煌煌金兰之室、历历玉版之文乃伏羲之所为而传至轩辕君,妙测天人之际而岂止针药之云,予实有左癖而此岂非三坟。

逐句解读
「煌煌金兰室」——煌煌的金兰之室。

「历历玉版文」——历历分明的玉版文字。

「伏羲之所为」——是伏羲所制作的。

「传逮轩辕君」——传到了轩辕黄帝。

「妙测天人际」——妙测天人之际。

「岂徒针药云」——岂只是针药之说。

「予实有左癖」——我确实有左癖即嗜异之癖。

「此岂非三坟」——这岂不是三坟即三皇之书。

艺术手法
此诗以推崇素问为核心。

「妙测天人际,岂徒针药云」以天人之际与针药之用的对比写素问之高——素问不仅是医书更是探究天人之道的哲学著作。

「予实有左癖,此岂非三坟」以左癖之自嘲与三坟之推崇写方回对素问的热爱——这不仅是医书更是与三坟并列的经典。

总体评价
此诗以推崇素问写方回的学术追求。

「妙测天人际」以天人之际写素问的哲学高度——医道不仅是技术更是探究天人之道。

相关诗词