读素问十六首 其七

宋 · 方回

译文

窭人冒杀气,感寒多两伤。

穷苦之人冒着杀伐之气,感寒往往内外两伤。

贵者不其然,所患由高粱。

富贵之人不是这样,所患之病由厚味饮食而来。

美石能发瘨,芳草能发狂。

美石能引发癫疾,芳草能引发狂疾。

喜怒不中节,邂逅身亦亡。

喜怒不合于节度,偶然之间身体也就灭亡了。

赏析

题解
此诗为读素问十六首之七。诗中写窭人冒杀气而感寒多两伤,贵者不其然而所患由膏粱,美石能发瘨而芳草能发狂,末以喜怒不中节、邂逅身亦亡写情志对身体的致命影响。

逐句解读
「窭人冒杀气」——穷苦之人冒着杀伐之气。

「感寒多两伤」——感寒往往内外两伤。

「贵者不其然」——富贵之人不是这样。

「所患由高粱」——所患之病由膏粱即厚味饮食而来。

「美石能发瘨」——美石能引发瘨即癫疾。

「芳草能发狂」——芳草能引发狂疾。

「喜怒不中节」——喜怒不合于节度。

「邂逅身亦亡」——偶然之间身体也就灭亡了。

艺术手法
此诗以素问之理论述不同阶层的病因。

「窭人冒杀气,感寒多两伤」以穷人之感寒写外感之病。

「贵者不其然,所患由高粱」以富贵人之膏粱写内伤之病——穷人伤于外感而富人伤于饮食。

「美石能发瘨,芳草能发狂」以美石与芳草写外物对精神的影响——美好之物反而能致病。

「喜怒不中节,邂逅身亦亡」以情志之失写最大的病因——喜怒不节即可致命。

总体评价
此诗以素问之理论述病因的多样性。

「喜怒不中节,邂逅身亦亡」以情志之失写最深刻的病因——无论贫富贵贱,情志失控皆可致命。

相关诗词