读素问十六首 其六

宋 · 方回

译文

反治非反治,缪刺岂缪刺。

反治之法并非真的反治,缪刺之法岂是真的缪刺。

不同将无同,不异所以异。

看似不同却并非没有相同之处,看似无异所以才显出差异。

寒热故殊途,左右肯易位。

寒与热本来就走不同的路子,左与右怎肯互换位置。

圣贤善用权,初不失经意。

圣贤善于灵活变通,但始终不失经典的本意。

赏析

题解
此诗为读素问十六首之六。诗中论述反治并非真正的反治而缪刺并非真正的缪刺,不同之中有相同而不异之中有所以异,寒热本来殊途而左右岂肯易位,圣贤善于用权而初不失经意。

逐句解读
「反治非反治」——反治并非真正的反治。

「缪刺岂缪刺」——缪刺岂是真正的缪刺。

「不同将无同」——不同之中将无相同。

「不异所以异」——不异之中有所以异。

「寒热故殊途」——寒热本来殊途。

「左右肯易位」——左右岂肯易位。

「圣贤善用权」——圣贤善于用权变。

「初不失经意」——最初并不失经的本意。

艺术手法
此诗以辩证论医理。

「反治非反治,缪刺岂缪刺」以反治与缪刺的否定写辩证——看似反治实则正治,看似缪刺实则正刺。

「不同将无同,不异所以异」以同与异的辩证写哲学的深度——不同中有同而不异中有异。

「圣贤善用权,初不失经意」以权与经的统一写圣贤的智慧——善用权变而不失经旨,变通与坚守并不矛盾。

总体评价
此诗以辩证论医理与治道。

「圣贤善用权,初不失经意」是全诗的核心——权变不违经旨,如同反治不失正治,是方回对辩证法的深刻理解。

相关诗词