读素问十六首 其九

宋 · 方回

译文

病人有谷气,面黄无不瘳。

病人如果还有谷气,面色发黄没有不痊愈的。

黄不欲太明,如缟裹栝楼。

但黄色不应太鲜明,应当如同白绢包裹着栝楼一般含蓄。

相工摭绪余,喜色占眉头。

相面的术士拾取其中残余的道理,从眉头上占卜出喜色。

得非许负术,亦从岐伯求。

莫非是许负的相术?也是向岐伯求教而来。

赏析

题解
此诗为读素问十六首之九。诗中写病人有谷气则面黄无不瘳,黄不欲太明而当如缟裹栝楼,相工摭取绪余而喜色占于眉头,末以得非许负之术、亦从岐伯而求写望诊之术的渊源。

逐句解读
「病人有谷气」——病人如果有谷气即胃气。

「面黄无不瘳」——面色发黄则无不痊愈。

「黄不欲太明」——黄色不要太明亮。

「如缟裹栝楼」——如同白绢包裹着栝楼即含蓄润泽。

「相工摭绪余」——相工即看相之人拾取素问的绪余。

「喜色占眉头」——以喜色占于眉头。

「得非许负术」——莫非是许负的相术。

「亦从岐伯求」——也是从岐伯的医理中来。

艺术手法
此诗以素问之理论望诊。

「面黄无不瘳」以面黄之有胃气写病之可愈——有谷气则能愈。

「黄不欲太明,如缟裹栝楼」以黄之含蓄写正色——黄色应当含蓄润泽而非明亮外露。

「相工摭绪余,喜色占眉头」以相工之拾取素问绪余写相术与医术的关联——相术不过拾取医理的皮毛。

总体评价
此诗以素问之理论望诊与相术的关系。

「黄不欲太明,如缟裹栝楼」以含蓄之黄写正气的特征——好的面色是含蓄润泽而非外露明亮的。

相关诗词