读素问十六首 其二

宋 · 方回

译文

真人古不死,变形能登天。

真人古来不死,变形能够登天。

圣人乃其亚,在宥亦长年。

圣人是真人的次一等,无为而治也能长年。

尧舜寿逾百,犹若腒腊然。

尧舜寿过百岁,还像干肉腊脯一样。

后世妄庸子,多欲求神仙。

后世狂妄平庸之人,多想要求做神仙。

赏析

题解
此诗为读素问十六首之二。诗中论述真人古来不死而变形能登天,圣人乃真人之亚而在宥亦能长年,尧舜寿逾百岁而犹若干肉腊脯之存,后世妄庸之人却多欲求神仙。

逐句解读
「真人古不死」——真人古来不死。

「变形能登天」——变形能够登天。

「圣人乃其亚」——圣人是真人的次一等。

「在宥亦长年」——在宥即无为而治也能长年。

「尧舜寿逾百」——尧舜寿过百岁。

「犹若腒腊然」——还像干肉腊脯一样。

「后世妄庸子」——后世狂妄平庸之人。

「多欲求神仙」——多想要求做神仙。

艺术手法
此诗以素问之理批判求仙。

「真人古不死,变形能登天」以素问中的真人写上古的理想境界——真人能变形登天。

「圣人乃其亚,在宥亦长年」以圣人次于真人写修行的层次——圣人虽不及真人但无为亦能长寿。

「尧舜寿逾百,犹若腒腊然」以尧舜之寿与腒腊之喻写即使是圣王也不过如干肉般终归腐朽。

「后世妄庸子,多欲求神仙」以后世之妄庸与求仙之荒诞写批判——连尧舜也不过如此而妄庸之人却妄想成仙。

总体评价
此诗以素问之理批判求仙之妄。

「后世妄庸子,多欲求神仙」写出了方回对求仙的彻底否定——真正的长年在于无为而治而非外求神仙。

相关诗词