读四明尊尧集

宋 · 方回

译文

大道行天如日月

大道运行于天如同日月一般光明

群儿簸弄竟何如

群小搬弄是非究竟又能怎样

自悲责沈曾为学

自悲责沈之困曾经苦学求知

安得尊尧更有书

怎能让尊尧之集更有著述传世

义胆轮囷千古在

忠义之胆盘旋壮阔千古长存

神州攻战百年余

神州大地征战攻伐已有百余年

诬辞逆像今俱已

诬蔑之辞和叛逆之像如今都已消除

犹恐忠贤恨未祛

仍然担心忠臣贤士的遗恨未能祛除

赏析

题解
此诗读四明尊尧集而作。四明尊尧集为陈瓘所著,辨正王安石新法之非。方回从此书出发,以大道如日月比喻正道之不可泯灭,以群儿簸弄比喻小人弄权之徒劳,从自悲责沈到义胆轮囷,从诬辞逆像到忠贤之恨,表达了对历史公论的坚持与对忠贤遭诬的不平。

逐句解读
「大道行天如日月」——大道行于天上如同日月。

「群儿簸弄竟何如」——群儿簸弄究竟又如何。

「自悲责沈曾为学」——自悲责沈曾经为学。

「安得尊尧更有书」——怎得尊尧更有此书。

「义胆轮囷千古在」——义胆轮囷千古犹在。

「神州攻战百年余」——神州攻战已经百年有余。

「诬辞逆像今俱已」——诬辞逆像如今都已消除。

「犹恐忠贤恨未祛」——还恐怕忠贤之恨未能祛除。

艺术手法
此诗以议论为体,以辨正为旨。

「大道行天如日月,群儿簸弄竟何如」以日月与簸弄对举,正道如日月永行于天,小人簸弄终究徒劳,起笔便立定正邪之分。

「自悲责沈曾为学」用责沈之典,写自己曾为学而未能行道之悲。

「安得尊尧更有书」以反问写尊尧集之可贵。颈联「义胆轮囷千古在,神州攻战百年余」以义胆与攻战对举,义胆永存而战乱百年,忠义与战乱形成对比。

「诬辞逆像今俱已」写诬陷忠贤的言辞与逆像如今都已消除,「犹恐忠贤恨未祛」以「犹恐」写未尽之忧,忠贤虽已昭雪而遗恨恐未全消。全篇以议论带抒情,正气凛然。

总体评价
此诗以读尊尧集为契机,从大道如日月至群儿簸弄之徒劳,从义胆千古到神州百年,从诬辞已除到忠贤之恨未祛,表达了对历史公论的坚持与对忠贤遭诬的不平。全篇议论风发,正气凛然。

相关诗词