读旅闷诗再赋

宋 · 方回

译文

身心喜自如,贲趾出无车。

身心欢喜自如,赤脚出门无车可乘。

官职休停后,田园废荡余。

官职停休之后,田园荒废荡然之余。

宁从若敖馁,不奉子公书。

宁可先祖之鬼挨饿,不奉承权贵之书信。

折槛今烟草,朱云气未舒。

朱云折槛如今已成烟草,直臣之气未舒。

赏析

题解
此诗为读旅闷诗再赋之作。诗中写身心喜自如而贲趾出无车,官职休停后而田园废荡余,宁从若敖馁而不奉子公书,末以折槛今烟草、朱云气未舒写气节未伸。

逐句解读
「身心喜自如」——身心欢喜自如。

「贲趾出无车」——贲趾即赤脚出门无车可乘。

「官职休停后」——官职停休之后。

「田园废荡余」——田园荒废荡然之余。

「宁从若敖馁」——宁可从若敖即先祖之鬼挨饿。

「不奉子公书」——不奉子公即权贵之书信。

「折槛今烟草」——折槛即朱云折槛如今已成烟草。

「朱云气未舒」——朱云即直臣之气未舒。

艺术手法
此诗以再赋旅闷写气节。

「宁从若敖馁,不奉子公书」以若敖之馁与子公之书写宁穷不屈——宁可祖先挨饿也不奉承权贵。

「折槛今烟草,朱云气未舒」以朱云折槛之典写直臣之气——朱云折槛直谏而如今朝廷之中直臣之气仍不得舒展。

总体评价
此诗以再赋旅闷写气节未伸。

「宁从若敖馁,不奉子公书」写出了方回宁穷不屈的骨气——宁可挨饿也不巴结权贵。

相关诗词