丁酉元日年七十一 其二

宋 · 方回

译文

扶胥湾口铁山头

在扶胥湾口铁山之巅

汗漫空为万里游

漫无目的地空空作了万里之行

一第仅如晁济北

一科登第也只如同济北的晁错

万诗堪继陆严州

万首诗作堪以继承严州的陆游

可用老扶灵寿杖

可以拄着老来的灵寿手杖行走

也曾亲到结邻楼

也曾经亲自到过结邻楼

余生无所求于世

余生对世间已无所求

今世何人识故侯

当今世上还有谁认识昔日的故侯

赏析

题解
此诗为丁酉元日年七十一之第二首。扶胥湾口铁山头,汗漫空为万里游。一第仅如晁济北,万诗堪继陆严州。可用老扶灵寿杖,也曾亲到结邻楼。余生无所求于世,今世何人识故侯。

逐句解读
「扶胥湾口铁山头」:扶胥湾口铁山头。

「汗漫空为万里游」:汗漫空为万里游。

「一第仅如晁济北」:一第仅如晁济北。

「万诗堪继陆严州」:万诗堪继陆严州。

「可用老扶灵寿杖」:可用老扶灵寿杖。

「也曾亲到结邻楼」:也曾亲到结邻楼。

「余生无所求于世」:余生无所求于世。

「今世何人识故侯」:今世何人识故侯。

艺术手法
此诗以元日写老来之叹。

「一第仅如晁济北,万诗堪继陆严州」以晁补之和陆游自比写功名之微和诗篇之多。

「余生无所求于世,今世何人识故侯」以无所求写超脱,以何人识写世无知己之叹。

总体评价
方回此诗以元日写老来之叹,「余生无所求于世,今世何人识故侯」以无所求和无人识对举,写出了方回晚年的超脱和孤独,在元日诗中寓有对一生的感慨。

相关诗词