丁桥晓行

宋 · 方回

译文

苕水无声镜面光,渔家孤艇泊中央。

苕溪水无声无息如镜面般光滑,渔家的一叶孤艇停泊在水中央。

十幅生绡谁画得,一轮斜月一篷霜。

十幅生绢谁能画出这般景致,一轮斜月映照着一篷秋霜。

赏析

题解
此诗写丁桥晓行。诗中写苕水无声镜面光、渔家孤艇泊中央,十幅生绡谁画得、一轮斜月一篷霜,写出了丁桥晓行如画之景。

逐句解读
「苕水无声镜面光」——苕水无声镜面光,苕水无声镜面般光。

「渔家孤艇泊中央」——渔家孤艇泊中央,渔家孤艇泊于中央。

「十幅生绡谁画得」——十幅生绡谁画得,十幅生绡谁能画得。

「一轮斜月一篷霜」——一轮斜月一篷霜,一轮斜月一篷霜。

艺术手法
全诗以丁桥晓行如画之景为内容。前两句以苕水无声镜面光、渔家孤艇泊中央写水——苕水如镜而渔家孤艇泊中央。后两句以十幅生绡谁画得、一轮斜月一篷霜写如画——生绡画不出而一轮斜月一篷霜。一轮斜月一篷霜是全诗最如画的一笔——斜月与篷霜构成最简的画面。

总体评价
此诗格调如画而有简约,以苕水无声镜面光渔家孤艇泊中央与十幅生绡谁画得一轮斜月一篷霜为核心写出了丁桥晓行如画之景——水如镜而斜月篷霜。

相关诗词