丁亥十一月初八日南至二首 其二

宋 · 方回

译文

涉险骑危一纪强,四惊阳复寓钱塘。

颠沛流离已经十二年多,四次惊逢阳复即冬至而寓居钱塘。

山深黟歙生涯薄,水溢苏湖岁事荒。

山深处的黟歙生计微薄,水淹苏湖一带年成荒歉。

暂遣归宁怜小婢,尚迟绝少抚诸郎。

暂时遣送回家探亲怜惜小婢女,尚且迟迟不能经常抚慰诸子。

官壶岂似无灰酒,有客携来亦尽觞。

官家的酒岂能比得上民间自酿的酒,有客人带来也尽饮一杯。

赏析

题解
此诗为丁亥十一月初八日南至二首之二。诗中写涉险骑危一纪强而四惊阳复寓钱塘,山深黟歙生涯薄而水溢苏湖岁事荒,暂遣归宁怜小婢而尚迟绝少抚诸郎,末以官壶岂似无灰酒、有客携来亦尽觞写困苦中的自慰。

逐句解读
「涉险骑危一纪强」——涉险骑危即颠沛流离已经一纪多即十二年以上。

「四惊阳复寓钱塘」——四次惊逢阳复即冬至而寓居钱塘。

「山深黟歙生涯薄」——山深处的黟歙生计微薄。

「水溢苏湖岁事荒」——水淹苏湖一带年成荒歉。

「暂遣归宁怜小婢」——暂时遣送回家探亲怜惜小婢女。

「尚迟绝少抚诸郎」——尚且迟迟不能经常抚慰诸子。

「官壶岂似无灰酒」——官家的酒壶岂能比得上民间无灰酒即自家酿的酒。

「有客携来亦尽觞」——有客人带来也尽饮一杯。

艺术手法
此诗以南至写困苦中的自慰。

「山深黟歙生涯薄,水溢苏湖岁事荒」以黟歙之薄与苏湖之荒写天灾的严重——山区生计微薄而水乡年成荒歉。

「官壶岂似无灰酒,有客携来亦尽觞」以官酒不如无灰酒与有客共饮写困苦中的自慰——官酒不如民酒而有人携酒来也能尽兴。

总体评价
此诗以南至写困苦中的自慰。

「官壶岂似无灰酒」以官酒不如民酒写困苦中的自在——官家的酒不如自家酿的酒,这是安贫的自慰。

相关诗词