登上竺兴福寺新阁五首 其二

宋 · 方回

译文

面面峰峦杰阁新,好山借我倚栏身。

四面峰峦环绕高阁崭新,美好的山色借给我倚栏观赏的身姿。

商量壁记留名易,未是题诗第一人。

商议在壁记上留名倒是容易,但并不是在这里题诗的第一人。

赏析

题解
此为登上竺兴福寺新阁五首之二。前首写新阁所见的山景,此首则转向人文思考:新阁虽好,题壁留名却非难事,关键在于能否写出真正出色的诗篇。诗人以自谦之语表达了对诗歌创作的高标准追求。

逐句解读
「面面峰峦杰阁新」——四面峰峦之间一座杰出新阁矗立,写出新阁的位置与气势。

「好山借我倚栏身」——好山借我倚栏远眺的身姿,不说我看山而说山借我,主客倒置,新颖别致。

「商量壁记留名易」——商议在壁记上留名倒也容易,“商量”二字轻松随意,“留名易”点出题壁留名的轻易。

「未是题诗第一人」——但还不是题诗的第一人,自谦之词,也表示已有前人题诗在前,自己并非开先河者。

艺术手法
此诗运用了欲抑先扬的手法:前两句极力渲染新阁之佳与山景之美,后两句笔锋一转,以“留名易”的轻松与“未是第一人”的自谦形成反差。

「好山借我倚栏身」一句主客倒置,不是人赏山而是山借人,构思巧妙。全诗由景及人,由登临到题壁,由留名到诗才,层层递进而含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以登阁题壁为题,不写登临之壮而写留名之思,视角独特。诗人不以题壁留名为意,而以诗才高下为念,体现了对诗歌艺术的严肃态度。全诗短小而有余味,「未是题诗第一人」既是自谦也是自勉,含蓄中见出对诗道的执着。

相关诗词