道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其五

宋 · 方回

译文

大别登秋兴,南楼望战尘。

登上大别山引发秋日诗兴,南楼上远望战火烟尘。

兴亡元有数,生死不无神。

国家兴亡原本自有定数,人的生死也不无神明主宰。

将相名千古,儿孙近百人。

将相功名流传千古,子孙后代将近百人。

生灵活亿万,报岂止公身。

拯救了亿万生灵,善报怎能只落在公一人身上。

赏析

题解
此为道山座主先生平章吕公挽歌辞五首之末篇。方回写大别山登秋兴,南楼望战尘,兴亡元有定数,生死不无神灵,将相名传千古,儿孙近百人,生灵活亿万,报岂止公身。

逐句解读
「大别登秋兴」——大别山登秋兴,写秋日登临。

「南楼望战尘」——南楼望战尘,写战乱。

「兴亡元有数」——兴亡元有定数,写天命。

「生死不无神」——生死不无神灵,写灵异。

「将相名千古」——将相名传千古,写功名永存。

「儿孙近百人」——儿孙近百人,写家族之盛。

「生灵活亿万」——生灵活亿万,写功德之大。

「报岂止公身」——报岂止于公身,写德泽深远。

艺术手法
此诗以挽歌为框架,从登临望战到兴亡天命到功名家族到德泽深远。“兴亡元有数,生死不无神”以天命写兴亡,“生灵活亿万,报岂止公身”以德泽写报应:吕公之德泽亿万生灵,天道之报岂止于其身。

总体评价
此诗以挽歌为框架,从兴亡天命到功名家族到德泽深远,写出了对吕公功德的最高赞颂。全诗以“报岂止公身”收束,写出了善有善报的信念。

相关诗词