道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其四

宋 · 方回

译文

昔仆叨名第

昔日我忝列科第

繄谁极作成

究竟是谁极力栽培成就

首捐登仕诰

首先捐出登仕的诰命

误掇别闱□

误被别闱(缺字)所取

□□人皆喜

(缺字)(缺字)众人都欢喜

权臣独不平

权臣却独独心怀不平

可怜身欲死

可怜自身将死之际

无以报平生

无从报答您一生的知遇之恩

赏析

题解
此为道山座主先生平章吕公挽歌辞五首之四。方回写昔年自己叨列名第,是吕公极力作成,首捐登仕之诰,误掇别闱之科,众人皆喜而权臣独不平,可怜身欲死而无以报平生。

逐句解读
「昔仆叨名第」——昔日我叨列名第,写自己登科。

「繄谁极作成」——是谁极力作成,写吕公之恩。

「首捐登仕诰」——首捐登仕之诰,写吕公之荐。

「误掇别闱□」——误掇别闱之科,写科场之误。

「□□人皆喜」——人皆欢喜,写众人之庆。

「权臣独不平」——权臣独不平,写权臣之忌。

「可怜身欲死」——可怜身欲死,写吕公之危。

「无以报平生」——无以报平生之恩,写遗憾。

艺术手法
此诗以挽歌为框架,从自己登科到吕公之恩到权臣之忌到无以报恩。“权臣独不平”写权臣之忌,“可怜身欲死,无以报平生”写吕公之危与自己无以报恩的遗憾,情真意切。

总体评价
此诗以挽歌为框架,从吕公之恩到权臣之忌到无以报恩,写出了对吕公的深切感恩与无以回报的遗憾。

相关诗词