大衍易吟四十首 其三八

宋 · 方回

译文

易乃一量秤,铢铢分重轻。

易就是一杆秤,一铢一铢地分辨轻重。

百千亿万事,义理是权衡。

百千亿万的事物,义理就是权衡的标准。

赏析

题解
此为大衍易吟第三十八首,写易为量秤与义理权衡。诗中写易乃一量秤、铢铢分重轻,百千亿万事、义理是权衡,写出了易为量秤与义理为权衡的根本观点。

逐句解读
「易乃一量秤」——易乃一量秤,易是一杆量秤。

「铢铢分重轻」——铢铢分重轻,铢铢分辨轻重。

「百千亿万事」——百千亿万事,百千亿万事。

「义理是权衡」——义理是权衡,义理才是权衡。

艺术手法
全诗以易为量秤与义理权衡为内容。前两句以易乃量秤与铢铢轻重写易的功能——易是一杆量秤、铢铢分辨轻重。后两句以百千亿万事与义理权衡写根本——万事虽多但义理才是权衡的标准。这是方回对易学本质最根本的概括——易不是卜筮之术而是义理之秤,万事以义理权衡。

总体评价
此诗以极简的篇幅写易为量秤与义理权衡,格调高远而有哲学高度。义理是权衡写出了方回对易学本质的根本观点——易是义理之秤而非卜筮之术,是方回对易学最根本的定性。

相关诗词