大雪出三桥寓楼

宋 · 方回

译文

冻雀愁鸢噤不哗,漫天浩瀚逐风斜。

冻僵的麻雀和忧愁的老鹰都噤声不叫,漫天大雪浩浩荡荡随风斜飞。

映楼横过三千丈,接屋平铺十万家。

映照着楼阁横扫过三千丈远,连接着屋舍平铺在十万户人家之上。

静夜有窗皆贮月,寒空无树不开花。

静夜里每扇窗户都积满了月光,寒冷的天空中没有一棵树不开出雪花。

诗成欲撚冰须断,聊举深杯答岁华。

诗作写成想要捻须,冰冻的胡须却要断裂了,姑且举起深杯来回应这岁末年华。

赏析

题解
此诗写大雪出三桥寓楼所见之景,方回以雄奇的笔力描绘了大雪纷飞的壮阔景象,从冻雀噤声到漫天浩瀚,从映楼横过到接屋平铺,再到月照雪窗、寒空花开的奇丽想象,末以撚须作诗、举杯答岁的豪情收束,气象万千。

逐句解读
「冻雀愁鸢噤不哗」——冻僵的麻雀和愁苦的鸢鸟都噤声不叫,写雪前的寂静。

「漫天浩瀚逐风斜」——漫天浩瀚的大雪随风斜飞,写雪之盛大。

「映楼横过三千丈」——映着楼阁横飞过去三千丈之长,夸张写雪帘之广。

「接屋平铺十万家」——连接屋宇平铺覆盖十万户人家,写雪覆之广。

「静夜有窗皆贮月」——静谧的夜晚每扇窗都贮满月光,雪光映月极为明亮。

「寒空无树不开花」——寒冷的天空中没有一棵树不开出雪花,奇想——满树皆雪如花开。

「诗成欲撚冰须断」——诗成之时想撚须而冰须竟断了,撚须为苦吟之态,冰须写天寒之甚。

「聊举深杯答岁华」——姑且举起深杯来回敬岁末时光,以酒答岁,豪迈作结。

艺术手法
此诗为方回咏雪诗中的佳作,以雄奇壮丽见长。首联以「冻雀噤不哗」的静衬托「漫天浩瀚逐风斜」的动,先静后动,蓄势待发。颔联以「三千丈」与「十万家」的夸张数字写雪帘之长与覆盖之广,气势恢宏。颈联最为精妙——「有窗皆贮月」以「贮」字写雪光映月、窗含清辉之景,将月光实体化;

「无树不开花」将雪挂枝头比作花开,化寒为美,想象奇特。尾联「撚冰须断」将苦吟之态与严寒之景合而为一,以「深杯答岁华」收束,从自然之壮美回归人生之豪迈。

总体评价
此诗堪称方回咏雪诗的代表作,以雄奇的想象和磅礴的气势描绘了大雪的壮美景象。颈联「静夜有窗皆贮月,寒空无树不开花」尤为精彩,「贮月」与「开花」将雪夜之美推向极致,前者写光后者写形,虚实相生,意境空灵而壮阔。全诗从写景到抒情,从自然之奇到诗心之豪,气脉贯通,一气呵成。

相关诗词