大风寒微晴

宋 · 方回

译文

穷旅宽愁思,严寒作淡晴。

困顿的旅途宽解愁思,严寒之中透出一丝淡淡的晴光。

终须开日色,何可欠风声。

终究会拨开日光,怎么能少了风声相伴。

地白犹含冻,天青渐放明。

大地泛白仍含着冰冻,天空青蓝渐渐放晴。

吴门稍和暖,应有故人迎。

吴门之地稍微和暖些,应该有故人在那里迎接。

赏析

题解
此诗为大风寒微晴之作。诗中写穷旅宽愁思而严寒作淡晴,终须开日色而何可欠风声,地白犹含冻而天青渐放明,末以吴门稍和暖、应有故人迎写对苏州的期待。

逐句解读
「穷旅宽愁思」——穷途旅居宽解愁思。

「严寒作淡晴」——严寒中作淡薄的晴天。

「终须开日色」——终究要开放日色。

「何可欠风声」——怎可缺少风声。

「地白犹含冻」——地面白色还含着冻。

「天青渐放明」——天青色渐渐放明。

「吴门稍和暖」——吴门即苏州稍觉和暖。

「应有故人迎」——应当有故人来迎接。

艺术手法
此诗以大风寒微晴写对苏州的期待。

「地白犹含冻,天青渐放明」以地白含冻与天青放明写严寒转晴——地上还有冻而天上已经渐渐明亮。

「吴门稍和暖,应有故人迎」以吴门和暖与故人迎接写对前路的期盼——到了苏州应当暖和些也有故人来迎接。

总体评价
此诗以大风寒微晴写对苏州的期待。

「应有故人迎」以故人迎接写最温暖的期盼——在严寒旅途中想到前方有故人相迎。

相关诗词