村路有呼予老朝奉者

宋 · 方回

译文

真公真相自难诬

真正的公卿和真正的宰相自然难以冒充

非相非公亦好谀

既非宰相又非公卿的人也喜好阿谀奉承

谁忽谓予老朝奉

是谁忽然叫我老朝奉

心知不是赝称呼

心里知道这并非虚假冒充的称呼

赏析

题解
此诗写村路被人呼为老朝奉。诗中写真公真相自难诬、非相非公亦好谀,谁忽谓予老朝奉、心知不是赝称呼,写出了被人呼为老朝奉的自嘲与心知不是赝称呼的自许。

逐句解读
「真公真相自难诬」——真公真相自难诬,真公真相自然难诬。

「非相非公亦好谀」——非相非公亦好谀,非相非公也好谀。

「谁忽谓予老朝奉」——谁忽谓予老朝奉,谁忽然叫我老朝奉。

「心知不是赝称呼」——心知不是赝称呼,心知不是赝品称呼。

艺术手法
全诗以被人呼老朝奉的自嘲为内容。前两句以真公真相难诬、非相非公好谀写真伪——真者难诬而伪者好谀。后两句以谁忽谓我老朝奉、心知不是赝称呼写自嘲——被人呼老朝奉而心知不是赝称呼。心知不是赝称呼是全诗最含蓄的自许——虽被人呼为老朝奉而心知不是赝品。

总体评价
此诗格调自嘲而有自许,以谁忽谓予老朝奉与心知不是赝称呼为核心写出了被人呼老朝奉的自嘲与自许——人呼老朝奉而心知非赝。

相关诗词