次张鹏飞解官旧韵

宋 · 方回

译文

聚敛臣应愧直臣

搜刮民财的臣子应当愧对直言进谏的臣子

暂闲身似胜官身

暂时闲居之身似乎胜过做官之身

险夷异路良难测

险与平的不同道路确实难以预测

进退忘怀直任真

进退之间忘却得失,径直依从本真

万国山河封域广

万国山河疆域广阔

九天日月照临新

九天之上日月照临焕然一新

乌台凤沼登耆旧

御史台和翰林院中登用老成之人

屈指如公几正人

屈指算来像您这样的正人有几个

赏析

题解
此诗为次张鹏飞解官旧韵之作。诗中写聚敛臣应愧直臣而暂闲身似胜官身,险夷异路良难测而进退忘怀直任真,万国山河封域广而九天日月照临新,末以乌台凤沼登耆旧、屈指如公几正人写对张鹏飞的赞美。

逐句解读
「聚敛臣应愧直臣」——聚敛之臣应当愧对直臣。

「暂闲身似胜官身」——暂时闲身似乎胜过官身。

「险夷异路良难测」——险夷异路确实难以预测。

「进退忘怀直任真」——进退忘怀直率任真。

「万国山河封域广」——万国山河封域广阔。

「九天日月照临新」——九天日月照临常新。

「乌台凤沼登耆旧」——御史台与中书省登上耆旧之列。

「屈指如公几正人」——屈指如公一样的几个正人。

艺术手法
此诗以次解官旧韵写对张鹏飞的赞美。

「聚敛臣应愧直臣,暂闲身似胜官身」以聚敛臣愧直臣与暂闲胜官身写最鲜明的对比——直臣远胜聚敛之臣而闲身胜过官身。

「屈指如公几正人」以屈指几正人写最高的赞美——如公一样的正人屈指可数。

总体评价
此诗以次解官旧韵写对张鹏飞的赞美。

「屈指如公几正人」以几正人写最高的赞美——正人君子屈指可数。

相关诗词