次韵芝田上人子虚二首 其一

宋 · 方回

译文

年长山僧五十秋

年长山僧已经过了五十个秋天,

每携诗卷过吾楼

每每携带着诗卷经过我的楼阁。

老衰英妙心相似

虽然年老衰弱,但那英妙的心思却与年轻人相似,

灵隠亭前水不流

灵隐亭前的水似乎也不忍流走了。

赏析

题解
此为次韵芝田上人子虚二首之一。方回写年长山僧五十秋,每携诗卷过吾楼,老衰英妙心相似,灵隐亭前水不流。

逐句解读
「年长山僧五十秋」——年长山僧五十秋,写山僧年长。

「每携诗卷过吾楼」——每携诗卷过吾楼,写携诗过访。

「老衰英妙心相似」——老衰英妙心相似,写心之相似。

「灵隐亭前水不流」——灵隐亭前水不流,写水不流之禅意。

艺术手法
此诗以次韵为框架,从山僧年长到携诗过访到心之相似到水不流之禅意。

「老衰英妙心相似,灵隐亭前水不流」以心相似写禅境:老衰与英妙之心相似,如灵隐亭前水不流,是方回对禅境的领悟。

总体评价
此诗以次韵为框架,从山僧年长到携诗过访到心之相似到水不流之禅意,写出了方回对禅境的领悟与对诗僧之交的珍视。

相关诗词