次韵志归十首 其一

宋 · 方回

译文

远望舒长啸,幽跧发永叹。

远望时发出长啸,隐居独处时发出长叹。

能诗今不少,得句古云难。

如今能写诗的人不少,但得到佳句古人说很难。

涉世颠毛白,希贤寸腑丹。

经历世事头发已经花白,仰慕先贤一片丹心。

他乡仍故国,何处可求安。

身在他乡如同在故国一般,哪里可以求得安宁。

赏析

题解
此诗写次韵志归十首其一。远望舒长啸,幽跧发永叹。能诗今不少,得句古云难。涉世颠毛白,希贤寸腑丹。他乡仍故国,何处可求安。

逐句解读
「远望舒长啸,幽跧发永叹」——远望舒长啸,幽跧发永叹。

「长啸」写远望——远望时发出长啸;

「永叹」写隐居——幽居中发出长叹。

「能诗今不少,得句古云难」——能诗今不少,得句古云难。

「今不少」写诗人多——如今能写诗的人不少;

「古云难」写好句难——但古人说得佳句自古就难。

「涉世颠毛白,希贤寸腑丹」——涉世颠毛白,希贤寸腑丹。

「颠毛白」写白发——涉世后头发白了;

「寸腑丹」写丹心——但希望成为贤人的寸心是赤诚的。

「他乡仍故国,何处可求安」——他乡仍故国,何处可求安。

「他乡故国」写漂泊——在他乡却思念故国;

「何处求安」写无处——到哪里才能求得安宁。

艺术手法
一、「能诗今不少,得句古云难」以「今不少」与「古云难」写出了诗人的品质——能写诗的人多但得佳句难。二「涉世颠毛白,希贤寸腑丹」以「颠毛白」的衰老与「寸腑丹」的赤诚写出了方回的坚持——白发但丹心不变。

总体评价
此诗写次韵志归其一。

「能诗今不少,得句古云难」写出了诗人的品质标准。

「他乡仍故国,何处可求安」写出了漂泊的无根感。全诗以志归写出了对诗道与人生态度的坚持。

相关诗词