次韵志归十首 其四

宋 · 方回

译文

还家五月初,倏忽又旬余。

五月初回到家中,转眼又过了十多天。

凉剂医羸马,尘编磔蠹鱼。

用凉药医治瘦弱的马匹,翻阅积尘的典籍驱除蛀虫。

小迟延客饮,作急报儿书。

稍微迟延招待客人饮酒,赶紧给儿子回信。

歙睦频来往,何时永定居。

在歙州和睦州之间频繁来往,何时才能永远定居下来。

赏析

题解
此诗写次韵志归十首其四。还家五月初,倏忽又旬余。凉剂医羸马,尘编磔蠹鱼。小迟延客饮,作急报儿书。歙睦频来往,何时永定居。

逐句解读
「还家五月初,倏忽又旬余」——还家五月初,倏忽又旬余。

「又旬余」写时间飞逝——五月初回家转眼又过了十多天。

「凉剂医羸马,尘编磔蠹鱼」——凉剂医羸马,尘编磔蠹鱼。

「医羸马」写治马——凉药医治瘦马;

「磔蠹鱼」写晒书——尘封的书卷要驱除蠹虫。

「小迟延客饮,作急报儿书」——小迟延客饮,作急报儿书。

「延客饮」写待客——稍迟延请客人饮酒;

「报儿书」写回信——赶紧给儿子写回信。

「歙睦频来往,何时永定居」——歙睦频来往,何时永定居。

「频来往」写奔波——在歙州睦州间频繁来往;

「永定居」写归隐——何时才能永远定居下来。

艺术手法
一、「凉剂医羸马,尘编磔蠹鱼」以「医羸马」与「磔蠹鱼」写出了归家后的日常——治马晒书。二、「歙睦频来往,何时永定居」以「频来往」的奔波与「永定居」的渴望写出了方回最大的愿望——永远定居不再奔波。

总体评价
此诗写次韵志归其四。

「歙睦频来往,何时永定居」写出了方回最大的愿望——永远定居不再奔波。全诗以志归写出了对安定的渴望。

相关诗词