次韵志归十首 其六

宋 · 方回

译文

解语鶑能巧,交飞蝶许狂。

懂得人语的黄莺灵巧可爱,成双飞舞的蝴蝶肆意癫狂。

苔纹深碧毯,榴靥竞红粧。

苔藓的纹理如同深绿色的地毯,石榴花如笑脸般争相绽放红妆。

粗已成幽圃,犹当筑小堂。

幽静的园圃已粗具规模,还应当再建一座小堂。

未妨无暑药,熟水紫苏香。

不妨碍没有消暑的药物,煮水泡紫苏也清香宜人。

赏析

题解
此诗写次韵志归十首其六。解语鶑能巧,交飞蝶许狂。苔纹深碧毯,榴靥竞红粧。粗已成幽圃,犹当筑小堂。未妨无暑药,熟水紫苏香。

逐句解读
「解语鶑能巧,交飞蝶许狂」——解语鶑能巧,交飞蝶许狂。

「鶑能巧」写黄鹂——解语的黄鹂灵巧;

「蝶许狂」写蝴蝶——交飞的蝴蝶任性。

「苔纹深碧毯,榴靥竞红粧」——苔纹深碧毯,榴靥竞红粧。

「深碧毯」写苔藓——苔纹如深碧色的毯子;

「竞红粧」写石榴——石榴花如红妆竞艳。

「粗已成幽圃,犹当筑小堂」——粗已成幽圃,犹当筑小堂。

「粗成幽圃」写花圃——花圃粗粗已经成了;

「筑小堂」写还要——还应当筑一个小堂。

「未妨无暑药,熟水紫苏香」——未妨无暑药,熟水紫苏香。

「无暑药」写没药——不妨没有消暑的药;

「紫苏香」写紫苏——熟水泡紫苏也香。

艺术手法
一、「苔纹深碧毯,榴靥竞红粧」以「深碧毯」的苔藓与「竞红粧」的石榴写出了园林的美丽——碧毯红粧色彩鲜明。二、「未妨无暑药,熟水紫苏香」以「无暑药」的短缺与「紫苏香」的知足写出了安贫——没有好药但有紫苏也行。

总体评价
此诗写次韵志归其六。

「未妨无暑药,熟水紫苏香」写出了安贫的知足。全诗以志归写出了对园林生活的喜爱。

相关诗词